Code Gray

함수를 호출하다. 함수의 인자값, 리턴… 일본어로 어떻게 표현할까요? 일본취업을 준비중이신 취준생분들을 위한 함수와 관련된 표현과 용어를 정리해보았습니다. 특히 IT, 엔지니어 직무를 목표하시는 분들에게는 반드시 알아야할 표현들 위주로 모아보았습니다. #IT일본어 #함수 1. 함수관련 용어 일반적으로 함수는 한자 그대로 関数（かんすう）를 사용합니다. 따라서 엑셀함수의 경우에도 エクセル関数 라고 표현합니다. 함수의 구성요소의 일본식 용어을 정리해보면 아래와 같습니다. 함수명 関数名（かんすうめい） 파라미터 パラメータ 실행코드 実行コード 리턴값 戻り値（もどりち） 인수 引数（ひきすう） 리턴값의 경우 リターン値 라는 표현도 사용할 수는 있지만 네이티브의 100에 99는 戻り値 라고 합니다. 인수의 경우 いんすう ..

배치작업이 뻗다. 일본어로 어떻게 표현할까요? 일본취업을 준비중이신 취준생분들을 위한 배치작업 관련한 일본어 표현을 정리해보았습니다. 특히 IT, 엔지니어 직무를 목표하시는 분들에게는 반드시 알아야할 표현들 위주로 모아보았습니다. #IT일본어 1. 배치작업 배치작업을 의미하는 가장 일반적인 표현으로는 バッチ・バッチ処理・ジョブ 등이 있습니다. 배치작업을 실행하다는 뜻으로 같이 쓰이는 동사로는 動かす（うごかす）・回す （まわす） ・流す （ながす） ・実行する （じっこうする） 등이 있고 각 단어에 뉘앙스 차이는 있지만 거의 동일하다고 생각하시면 됩니다. ジョブを動かす / バッチを回す / 処理を流す / バッチ処理を実行する 반대로 배치를 멈추다는 処理を止める（とめる） 로 とめる 를사용합니다. 2. 배치작업에서 에러발..

데이터를 때려붓다. 일본어로 어떻게 표현할까요? 일본취업을 준비중이신 취준생분들을 위한 데이터 관련한 표현을 정리해보았습니다. 특히 IT, 엔지니어 직무를 목표하시는 분들에게는 반드시 알아야할 표현들 위주로 모아보았습니다. #IT일본어 1.データを取り込む（データをとりこむ） 데이터의 단면 또는 전체 데이터를 읽어들일 때 사용하는 가장 일반적인 표현으로 회화, 서면 모두에서 많이 사용됩니다. データを取り込む。 데이터를 읽어들이다 S3からCSVファイルを取込する。 S3로부터 CSV파일을 읽어들이다 今月の断面を取り込む。 이번달 단면을 읽어들이다 2.データを読み込む（データをよみこむ） 적은 수의 데이터셋, 단건의 레코드를 읽어들일때 변수 및 파라미터를 참조할 때 사용합니다. レコードを読み込む。 레코드를 읽어들이다 パ..